强风的俄文

• 人口基金计划通过一个企业风险管理框架，加强风险管理。
  ЮНФПА планирует усилить управление рисками с помощью механизма управления общесистемными рисками.
• 为了克服粮食不安全造成的威胁，必须加强风险管理能力。
  В целях устранения угрозы отсутствия продовольственной безопасности необходимо повышать способность управления рисками.
• 我国继续面临持续干旱，继续遭受造成火灾的强风袭击。
  Мы продолжаем страдать от непрекращающейся засухи. На нас по-прежнему обрушиваются сильные ветра, которые приводят к лесным пожарам.
• 加强风险最高人群预防艾滋病毒方案是重要的干预领域。
  Расширение масштаба осуществления программ профилактики ВИЧ среди групп населения с повышенным риском является одним из приоритетных направлений деятельности.
• 因此，有必要及时促进和加强风险评估和其他减少灾害风险工具。
  Поэтому необходимо своевременно пропагандировать и усиливать оценку рисков и другие методы уменьшения риска бедствий.
• 这些自然灾害为该岛带来了强风、造成洪水的倾盘大雨和塌方。
  Эти стихийные бедствия сопровождались ураганными ветрами и ливневыми дождями, вызывавшими наводнения и оползни на своем пути.
• 极短时间内（大约1分钟）的强风被称为飑（英语：squall）。
  Сильные ветры средней продолжительности (примерно 1 мин) называют шквалами.
• 在强风暴期间，由于大风、大水或大浪而丧生的有24 000多人。
  Прямая стоимость убытков превысила 34 млрд. долл.
• 为此，通过更新极端气候计划加强风暴准备工作的做法。
  С этой целью мероприятия по обеспечению готовности к ураганам были дополнены мерами по обновлению планов подготовки к экстремальным погодным условиям.
• 海洋有能力吸收热量作为热能，产生海上的强风、强有力的海流和海浪。
  Океаны накапливают тепло в качестве термической энергии и производят мощные береговые ветры, течения и волны.