平等的俄文

• 但对于平等的内容，却有不少争论。
  Однако содержание понятия равенства было предметом многочисленных дискуссий.
• 各代表团强调必须消除两性不平等。
  Подчеркивалась необходимость решения проблемы неравенства мужчин и женщин.
• 讨论的另一个关键领域是性别平等。
  Другой ключевой областью для обсуждения являлась гендерная проблематика.
• 目前所有儿童在法律面前一律平等。
  В настоящее время все дети равны перед законом.
• 第二，改革应基于主权平等的原则。
  Во-вторых, она должна опираться на принцип суверенного равенства.
• 其他决议都特别关注性别平等问题。
  Другие резолюции особо сосредоточены на вопросах гендерного равенства.
• 平等原则写进了喀麦隆《宪法》内。
  Принцип равенства перед законом закреплен в Конституции Камеруна.
• 其次，它论及平等获取资料的问题。
  И вовторых, оно касается равного доступа к информации.
• 所有会员国都应引入平等就业立法。
  Все государства-члены должны принять законодательство о равной занятости.
• 根据法律妇女有平等权利诉诸司法。
  Согласно закону, женщины имеют равный доступ к правосудию.