平等的俄文

• “妇女赋有与男子平等的地位和权利。
  "Женщины пользуются равным с мужчинами положением и правами.
• 在不丹， 传统上男女是平等伙伴。
  Мужчины и женщины в Бутане традиционно были равными партнерами.
• 还给妇女带来了不平等的工作负担。
  Во-первых, в ней подчеркивается необходимая взаимосвязь между положениями Конвенции.
• 科特迪瓦阿比让享受保健的平等权利。
  Равный доступ к медицинскому обслуживанию в Абиджане, Кот-д'Ивуар.
• 男孩女孩依然享受平等的教育机会。
  Мальчики и девочки по-прежнему имеют равный доступ к образованию.
• 不平等方面的近期趋势不能鼓舞人心。
  Последние тенденции в вопросах неравенства не внушают оптимизма.
• 所有伙伴进行平等参与是很重要的。
  Важно, чтобы все партнеры принимали равное участие в процессе.
• 推动性别平等事业不是一帆风顺的。
  Обеспечение равенства мужчин и женщин нелегкая задача.
• 为确保男女平等采取的特殊措施。
  наличие специальных мер, направленных на обеспечение гендерного равенства.