帮助的俄文

• 帮助这些孩子需要长期的解决办法。
  Для того чтобы помочь им, нужны долгосрочные решения.
• 预报和监测技术能帮助实现这一点。
  Для этого могут использоваться методы прогнозирования и наблюдения.
• 小组可在此过程中向国家提供帮助。
  Группа может оказать государствам содействие в этом процессе.
• 使用先进技术可帮助实现这一目标。
  Достижению этой цели может способствовать применение передовых технологий.
• 秘书长的道路图可以帮助这一进程。
  План Генерального секретаря может помочь в этом процессе.
• 这些变动将帮助各国培训工作人员。
  Эти изменения облегчат задачу подготовки кадров в странах.
• 能力建设可帮助建立国家法律框架。
  Создание потенциалов может способствовать формированию национальных правовых рамок.
• F) 在办理登机手续时提供帮助。
  f) содействие в прохождении регистрации и паспортного контроля.
• 帮助维持人们对劳动力市场的依赖。
  содействие закреплению на рынке труда трудящихся, воспитывающих детей.
• 援助可能会停止，帮助可能会停止。
  Оно может означать прекращение содействия и прекращение помощи.