巴西法律的俄文

• 根据巴西法律，个人在缺乏具体手段确保自身权利时，可采取匿名共同行动。
  В соответствии с законодательством Бразилии любое частное лицо может возбудить анонимный общий иск при отсутствии конкретного инструмента для защиты своего права.
• 部长辨称，若巴西法律不禁止同性恋的结合，那么，依照定义可允许形成这样的结合。
  Пастор доказывал, что если гомосексуальные союзы не запрещены по бразильскому законодательству, то такие союзы по определению разрешены.
• 第2号建议建议开展活动，提高司法人员对国际条约在巴西法律体系中的地位的认识。
  Рекомендация № 2 предполагает осуществление по информированию специалистов в правовой сфере о статусе международных договоров в структуре бразильского законодательства.
• 第2号建议建议开展活动，提高司法人员对国际条约在巴西法律体系中的地位的认识。
  Рекомендация № 2 предполагает осуществление по информированию специалистов в правовой сфере о статусе международных договоров в структуре бразильского законодательства.
• 直到最近，巴西法律规定的投票股一直占已发行股票的三分之一(33.33%)。
  6 В соответствии с бразильским правом акции, дающие право голоса, до недавнего времени составляли лишь одну треть (33,33%) общего объема акций, находящихся в обращении.
• 按照巴西法律，任何人凡在国外从事恐怖行为并在巴西本国领土被捕获者均应被处以惩罚。
  Согласно законодательству Бразилии, наказание может быть вынесено в отношении каждого, кто совершил террористические акты за рубежом и находится на территории страны.
• 除了妇女核心组织取得的重大进展之外，妇务署标志着在巴西法律史上向前迈出的重大一步。
  Помимо того, что этот шаг стал значительным достижением женского актива, Управление олицетворяет существенный прогресс, достигнутый в деле развития бразильского законодательства.
• 根据巴西法律，供状可以作为证据在法庭上使用，除非获取方式违反了宪法或其他法律规定。
  Согласно бразильскому законодательству признание допускается в качестве доказательства в суде, если оно не было получено в нарушение конституционных или иных правовых положений.
• 从巴西法律的角度看，恐怖主义组织可被认为军事式的组织，因为它们中大多数的目的是作战。
  С точки зрения законодательства Бразилии террористические организации могут считаться организациями военного типа, поскольку большинство из них преследуют цель ведения боевых действий.