岁月的俄文

• 我们必须在今[后後]的岁月中保持这一精神。
  Это и является подлинным духом Монтеррея, который мы должны сохранить в предстоящие месяцы и годы.
• 祝愿他和他的家人在未来岁月里身体健康、万事如意。
  Желаю ему и его семье здоровья и счастья в предстоящие годы.
• 然而，我们不是在这里抱怨那些不光彩的岁月。
  Тем не менее мы собрались здесь не для того, чтобы сетовать на те унизительные времена.
• 我确信，我们将在今[后後]的岁月中 提供支持。
  И делаю я это, добавляя абсолютные заверения в нашей поддержке в предстоящий период.
• 我们应该以这样的方式谈论二战的岁月和胜利日本身。
  Именно так мы должны говорить о годах войны и о Дне Победы.
• 真正的考验不是今年或去年；真正的考验是未来岁月。
  Настоящим испытанием станут не прошлый и не этот год, а предстоящие годы.
• 但愿我们大家在未来重要岁月中，能胜任这一任务。
  Я благодарю все государства-члены за их приверженность и руководящую роль в решении этой задачи.
• 但我可以有把握地告诉你,你最有意义的岁月在前头。
  Однако я могу с уверенностью сказать Вам, что Ваши наиболее плодотворные годы — впереди.
• 我们知道他在今[后後]的岁月里仍会如此作出贡献。
  Мы уверены, что он будет продолжать в том же духе и в предстоящие годы.