层次的俄文

• 儿童基金会在三个层次上取得成果。
  В ЮНИСЕФ существуют три уровня, на которых достигаются результаты.
• 我们在若干层次上取得了具体结果。
  Мы добились конкретных результатов на нескольких уровнях.
• 保健制度分为三个保健服务层次。
  Система здравоохранения подразделяется на три уровня медицинского обслуживания.
• 妇女进入更高层次的障碍是什么？
  Что мешает женщинам подниматься на более высокие уровни?
• 这确实是南亚困境的深层次原因。
  В этомто и состоит коренная причина южноазиатской дилеммы.
• 难民署在各个层次作出了有力的反应。
  УВКБ отреагировало решительными и адресными мероприятиями на различных уровнях.
• 标准是否鼓励所有层次的平等代表性？
  Стимулируют ли эти критерии равное представительство на всех уровнях?
• 基金秘书处监测不同层次的基金活动。
  Секретариат Фонда осуществляет мониторинг его деятельности на различных уровнях.
• 不过，在某个层次可以认为有点多余。
  Однако на определенном этапе он может быть сочтен излишним.