定格的俄文

• 该法规定格陵兰承担起一系列新的责任，从而为格陵兰进一步扩大权限和责任开创了条件。
  В законе Гренландии выделяется ряд новых сфер ответственности и предусматривается расширение новых компетенции и ответственности для Гренландии.
• 第91条还规定，与肯尼亚公民结婚的妇女经按照规定格式申请即可成为肯尼亚公民。
  Статья 91 далее предусматривает, что женщина, вышедшая замуж за гражданина Кении, имеет право на получение кенийского гражданства по представлении ходатайства в установленной форме.
• 此外，人口基金每两年审查一次财务报表格式，以确定格式和披露方面能否有所改进。
  Кроме того, ЮНФПА осуществляет обзор вопроса о представлении своих финансовых ведомостей каждый двухгодичный период для определения возможности улучшения порядка представления и раскрытия информации.
• 第91条还规定，与肯尼亚公民结婚的妇女经按照规定格式申请即可成为肯尼亚公民。
  Статья 91 далее предусматривает, что женщина, вышедшая замуж за гражданина Кении, имеет право на получение кенийского гражданства по представлении ходатайства в установленной форме.
• 更有甚者，通过水传播的传染病已经成为令人震惊的伊拉克健康状况方面既定格局的一个部分。
  Кроме того, постоянной характеристикой тревожной санитарно-эпидемиологической ситуации в Ираке стала заболеваемость инфекционными болезнями, передаваемыми через воду.
• 年度报告遵循既定格式并提供了所有相关信息，包括提供了分析和一些方面的原始数据。
  Годовой отчет выдержан по установленному шаблону, и в нем представлена вся соответствующая информация, включая аналитические выкладки, а в некоторых случаях и необработанные данные.
• 这些标准包括简要审计报告的规定格式、对财务报表的意见和对遵守立法规定的意见。
  Эти стандарты предписывают установленный формат краткого отчета о ревизии, который должен содержать заключение в отношении финансовых ведомостей и заключение в отношении соблюдения решений директивных органов.
• 格鲁吉亚外交部声明，关于划分和标定格鲁吉亚国家边界的谈判只能与格鲁吉亚政府举行。
  Министерство иностранных дел Грузии заявляет, что правительство Грузии является единственной стороной, с которой можно вести переговоры относительно делимитации и демаркации государственной границы Грузии.