定分的俄文

• 协助加勒比和中美洲制定分区域行动方案。
  а) оказание поддержки в разработке СРПД для Карибского бассейна и Мезоамерики.
• 决定分配必要的预算资源用于进行其他研究。
  постановляет выделить необходимые бюджетные ресурсы для проведения этого дополнительного исследования.
• 另一些代表团则倾向于将这两项规定分开。
  Некоторые делегации высказались против этого.
• 还规定分娩[后後]要对母婴进行两次检查。
  После родов предусмотрены два обязательных посещения врача для матери и новорожденного.
• 由于预算的原因，已决定分阶段实施新的制度。
  По причинам бюджетного характера было решено внедрять новую систему поэтапно.
• 统计司和专家们仍在磋商，以期最终确定分类。
  Статистический отдел и эксперты всё еще консультируются насчет окончательного оформления Классификации.
• 但是，所拟议的鱼类生物鉴定分析工作数量过多。
  В то же время предлагаемое количество биоанализов является чрезмерным.
• 应制定何时完成哪些工作的时间表，并确定分工。
  Необходимо определить график работы и распределить обязанности.
• 还决定分发具体的提案，供今[后後]协商。
  Было принято решение о распространении конкретных предложений для обсуждения в ходе будущих консультаций.
• 因此才提议给评价处固定分配250万。
  Именно по этой причине предлагается фиксированная сумма ассигнований в размере 2,5 млн. долл. США.