定价机制的俄文

• 澳大利亚最近推出了碳定价机制，作为清洁能源未来计划的重要组成部分，为未来的国家繁荣奠定基础。
  В Австралии недавно был введен механизм тарификации выбросов углерода, являющийся ключевым элементом перспективного плана экологизации энергетической отрасли в целях обеспечения процветания страны в будущем.
• 这两种设想都将导致减少项目厅的基本固定成本，并采用以透明的费用计量方法为基础的新的服务定价机制。
  Оба варианта предусматривают снижение базы постоянных затрат ЮНОПС и внедрение новых механизмов установления цен за услуги на основе применения транспарентной методологии исчисления расходов.
• 检查员们将对上述定价机制作出评价，特别是评判其是否反映公平市价，并向委员会提供分析意见和建议。
  Контролеры произведут их оценку, в том числе и для того, чтобы удостовериться, отражают ли установленные цены справедливую рыночную стоимость, и доведут до сведения Комитета свои выводы и рекомендации.
• 旧的增长模式将社会和环境成本排除在定价机制之外，而绿色经济力求将其包括在内，使价格发出准确的信号。
  Если при старых моделях роста механизмы ценообразования не учитывают социальные и экологические издержки, то экологически безопасная модель предполагает активный поиск возможностей их учитывать, с тем чтобы цены давали четкие сигналы.
• 执行新的口粮合同，修订定价机制，其中包括运输、冷藏和库存费用，与去年相比费用平均下降19％。
  Реализация нового контракта на поставку пайков с пересмотренной структурой ценообразования, которая обеспечивает учет стоимости перевозки, использования холодильного оборудования и складских услуг, что позволяет сократить сумму соответствующих расходов в среднем на 19 процентов по сравнению с показателем прошлого года.