定交的俄文

• 专家小组鼓励各方继续根据协定交流信息。
  Она призывает к дальнейшему обмену информацией в соответствии с имеющимся соглашением.
• 与使用的技术一起，它们决定交易成本的大小。
  Наряду с используемой технологией они определяют издержки сделок...
• 北约或欧盟的每一次任务都要商定交战规则。
  Правила ведения боевых действий согласовываются по каждой конкретной миссии НАТО или ЕС.
• 使用什么标准确定交易形迹可疑？
  Какие критерии используются для определения того, следует ли считать ту или иную операцию подозрительной?
• 这类条款在规定交换资料的条约中并非少见。
  Такого рода положение не является необычным в международных договорах, которые требуют обмениваться информацией.
• 以什么标准断定交易可疑？
  Каковы критерии, на основании которых устанавливается, что та или иная сделка является подозрительной?
• 买方必须在卖方按照A4规定交货时受领货物。
  Покупатель обязан принять товар сразу после его поставки в соответствии со статьей А4.
• 这三个方面不一定交替出现，但往往相互关联。
  Эти три различных процесса не всегда осуществляются один за другим и нередко взаимосвязаны.
• 买方必须在卖方按照A4规定交货时受领货物。
  Покупатель обязан принять поставку товара, когда она осуществлена в соответствии со статьей А4.
• 关于该条款的最[后後]决定交由委员会成员定夺。
  Окончательное решение по данной статье принимается по выбору сторон Комитета.