守法的俄文

• 严格遵守法治是一种对诉诸战争的威慑。
  Строгое соблюдение принципов верховенства права является средством сдерживания применения военных действий.
• “守法文化”是“不理睬主义”的对立面。
  "Культура соблюдения" является противоположностью "культуре инертности".
• 这一政体体现辖区的保守和守法的特点。
  Государственное устройство бейливика отражает характерные для его населения консервативизм и законопослушание.
• 我们强调，各国遵守法院的决定至关重要。
  Мы подчеркиваем особую важность того, чтобы государства выполняли решения Суда.
• 该部门确保守法并尽责尽职。
  Группа следит за соблюдением установленных правил, проявляя должную осмотрительность.
• 还应加强遵守法定培训要求。
  Следует также усилить соблюдение требований об обязательной профессиональной подготовке.
• 如何惩罚不遵守法律规定者？
  Какие предусматриваются наказания за несоблюдение этого требования?
• 正在制定纳税守法程度指标。
  В настоящее время разрабатываются показатели собираемости налогов.
• 雇主负责确保企业遵守法令的规定。
  Ответственность за обеспечение того, чтобы предприятие соблюдало положения Закона, возлагается на работодателя.
• 不用说，罗马尼亚承诺遵守法院做出的裁判。
  Разумеется, Румыния готова выполнить решение, которое будет вынесено Судом.