大家的俄文

• 包括尊尼在內，大家都谴责惠莉。
  Против каждого миссис Оливер готова выдвинуть обвинение.
• 首先，让大家听听儿童本身的呼声。
  Я хотела бы начать с голосов самих детей.
• 我认为，我们大家都赞同强调包容性。
  Полагаю, мы все согласны с необходимостью особого учета инклюзивности.
• 欢迎大家在这个美好的秋季莅临纽约。
  Добро пожаловать в Нью-Йорк в эту прекрасную осеннюю пору!
• 感谢大家，感谢秘书处和各位口译。
  Благодарю вас и благодарю секретариат и устных переводчиков.
• 我们大家知道，反恐斗争将是长期的。
  Как мы все знаем, война с терроризмом будет продолжительной.
• 大家的意见是客观的，建议是中肯的。
  Были сделаны объективные замечания, высказанные предложения также были уместными.
• 想想我们大家一周中都了解到了什么。
  Подумайте о том, что мы узнали за одну неделею.
• 它们使大家对社会未来共享利益。
  Они дают всем право голоса в определении будущего общества.
• 这是我们大家要共同承担责任的倡议。
  Выполнение этой инициативы является нашей общей обязанностью.