多能的俄文

• 这样，妇女在履行三重责任时，就可以有更多能够自己支配的时间。
  Это позволит женщинам более эффективно распределять время для осуществления своих тройственных функций.
• 第一部分：导言 世界能源理事会是当今世界最重要的多能源组织。
  Всемирный энергетический совет (ВЭС) является сегодня наиболее передовой многоотраслевой энергетической организацией в мире.
• 对于许多能源需求日益增加的国家来说，核能是一个战略性的选择。
  Многие страны, имеющие растущие потребности в энергии, сделали стратегический выбор в пользу ядерной энергии.
• 因此，专家们建议在经常程序框架下举办更多能力建设活动。
  В связи с этим экспертами было предложено проводить больше мероприятий по наращиванию потенциала в регионе в рамках регулярного процесса.
• 地方发展计划核可的比例很高，说明地方计划多能满足既定的标准。
  Однако большинство утвержденных планов местного развития свидетельствует о том, что местные планы отвечают установленным критериям.
• 可再生能源还能用于满足日益增多的城市人口的许多能源服务需要。
  Возобновляемые источники энергии могут использоваться также для удовлетворения многих потребностей растущего городского населения в энергообслуживании.
• 2级医疗设施增设更多能力[后後]可以提升为2级＋医疗设施。
  Медицинское учреждение уровня II может быть преобразовано в учреждение уровня II+ путем возложения на него дополнительных функций.
• 2级医疗设施增设更多能力[后後]可以提升为2＋级医疗设施。
  Медицинское учреждение уровня II может быть преобразовано в учреждение уровня II+ путем возложения на него дополнительных функций.
• 2级医疗设施增设更多能力[后後]可以提升为2级＋医疗设施。
  Медицинское учреждение уровня II может быть преобразовано в учреждение уровня II+ путем возложения на него дополнительных функций.
• 它们最多能为特定国家的健康权，提供有益的背景指标。
  В лучшем случае они являются полезными исходными показателями положения в области осуществления права на здоровье в том или ином национальном контексте.