多元性的俄文

• 12． 文化合作的先决条件是尊重多元性。
  Сотрудничество в сфере культуры предполагает уважение разнообразия.
• 文化合作以尊重文化多元性为预设的前提。
  Культурное сотрудничество предполагает уважение многообразия.
• 这种归结低估了各种文明的内在活力和多元性。
  Подобное упрощение недооценивает внутренней динамики и многообразия каждой цивилизации.
• 哥伦比亚的《宪法》确认族裔和文化的多元性。
  В Колумбии принцип этнического и культурного многообразия закреплен в Конституции.
• 所发展的项目与出身(文化多元性)和残疾有关。
  Разработанные ими проекты касались тем поликультурности и инвалидности.
• 文化多元性和多样性是人类的财富和无价遗产。
  Культурное многообразие и разнообразие является одним из источников богатства и бесценным наследием человечества.
• 现有的区域多元性也推动了统计发展的次区域方法。
  Существующее региональное разнообразие стимулирует также применение субрегионального подхода к развитию статистики.
• 全国人民政权代表大会的组成坚持古巴人民的多元性。
  В числе 614 ее депутатов имеются представители всех слоев общества.