四国的俄文

• 第三，四国集团关于否决权问题的立场是明确和建设性的。
  Втретьих, Группа четырех по вопросу о вето занимает недвусмысленную и конструктивную позицию.
• 除了国家报告以外，附件四国家组也提交了它的区域报告。
  Помимо национальных докладов, группа стран Приложения IV представила и свой региональный доклад.
• 实际上，“问责”一词在四国集团的决议草案中并没有出现。
  Половина членов Совета стала бы неподотчетной.
• 这个基本办法已经在我们提出的四国集团提案中得到反映。
  Этот основополагающий подход отражен в предложении группы четырех стран, спонсорами которого мы являемся.
• 模式草案体现了棉花四国提议具体针对棉花削减关税的模式。
  ПМ отражает учитывающую специфику рынка хлопка формулу снижения, предложенную "хлопковой четверкой".
• 关于其余四国的情况是否有任何改善，各国观点不一。
  Государства могут разойтись во мнениях о том, произошли ли какие-либо позитивные подвижки в остальных четырех странах.
• 大会应该进行表决，大会应该投票赞成四国集团的决议草案。
  Следует проголосовать и проголосовать за проект резолюции, представленный группой четырех стран.
• 附件四国家集团共有最初批准《公约》的5个受影响国家。
  Группа стран, включенных в приложение IV, состоит из первых пяти затрагиваемых стран, ратифицировавших Конвенцию.
• 棉花四国力求确保加强对棉花支助进行削减的速度和力度。
  Четыре ведущие хлопковые страны добиваются более глубоких и более быстрых урезаний поддержки хлопкового производства.
• 附件四国家集团共有最初批准《公约》的5个受影响国家。
  Группа стран, включенных в приложение IV, состоит из первых пяти затрагиваемых стран, ратифицировавших Конвенцию.