四国的俄文

• 两年前，有人指责四国集团过度和虚假地草率行事。
  Два года назад некоторые обвиняли Г4 в неподобающей и искусственной спешке.
• 秘书处也将对中亚其他四国给予同样的体制性支持。
  Он также начал оказывать организационную поддержку четырем другим странам Центральной Азии.
• 联合王国长期支持四国集团，并将继续这样做。
  Соединенное Королевство давно поддерживает Группу четырех (Г4) и впредь будет придерживаться той же позиции.
• 四国参加会议，商定各种行动，大约一年四次。
  Четыре страны-учредителя участвуют в совещаниях по выработке согласованных действий примерно четыре раза в год.
• 四国代表团协调人道格·威尔逊代表四国代表团发言。
  От имени четырех делегаций выступил их координатор Даг Уилсон.
• 四国代表团协调人道格·威尔逊代表四国代表团发言。
  От имени четырех делегаций выступил их координатор Даг Уилсон.
• 小组委员会向四国代表团通报了今[后後]工作计划。
  Подкомиссия сообщила четырем делегациям о планах своей будущей работы.
• 安理会和“四国集团”应当强化实现这些目标的努力。
  Совет и «четверка» должны активизировать усилия для достижения этих целей.
• 会上，四国代表团协调人道格拉斯·威尔逊作了介绍。
  На этом совещании с презентацией выступил координатор четырех делегаций Даг Уилсон.
• 事实上，非洲联盟的模式非常接近于四国集团的建议。
  По сути, модель Африканского союза очень близка предложению, внесенному Группой четырех.