四国的俄文

• 金砖四国对于了解南方的发展前景有何意义？
  Насколько полезным является опыт стран БРИК для понимания перспектив развития Юга?
• 格乌阿摩四国对《京都议定书》生效表示欢迎。
  Государства ГУАМ приветствуют вступление Киотского протокола в силу.
• 这四国的出口补贴约占同期世界总数的89%。
  За период 1995-2000 годов они составили .
• 四国宗教部长协会迄今已经举行过11次会议。
  На сегодняшний день МАБИМС провела 11 встреч.
• 这只能是四国政府之间的事。
  Этот вопрос должны решать правительства.
• 我们再也不能等着使八国集团成为十四国集团.
  Мы не можем больше ждать, когда Группа восьми станет Группой четырнадцати...
• 由于上述原因，四国代表团支持上述拟议修正案。
  По этим причинам делегации четырех стран поддерживают предлагаемую поправку.
• 小组委员会还将其未来工作计划告知四国代表团。
  Подкомиссия также посвятила четыре делегации в планы своей будущей работы.
• “团结谋共识”的国家之一还“警告”四国集团。
  Одна из стран Группы в поддержку консенсуса также «предупреждала» группу четырех.
• 两年前，有人指责四国集团过度和虚假地草率行事。
  Два года назад некоторые обвиняли Г-4 в неподобающей и искусственной спешке.