商事的俄文

• 巴西也十分重视委员会在商事仲裁方面的工作。
  Бразилия также придает большое значение работе Комиссии в области коммерческого арбитража.
• 非洲统一商法组织尤其在商事合同领域开展工作。
  Деятельность ОСТПА охватывает, среди прочего, область коммерческих договоров.
• 在上诉中，商事上诉法院确认并维持了初审裁定。
  После подачи апелляции Апелляционный коммерческий суд одобрил решение суда первой инстанции.
• 此外，法院认定，国际商事仲裁法院无权受理此案。
  Суд также определил, что МКАС был некомпетентен рассматривать спор.
• 这样公众就可以在因特网上向商事法院提出诉求。
  Так, у граждан появилась возможность направления исков в хозяйственные суды посредством интернета.
• 经修订的国际商事调解示范法草案获得通过。
  Проект типового закона о международной коммерческой согласительной процедуре с внесен-ными в него поправками принимается.
• 申请人提起了上诉，高等商事法院撤销了这一判决。
  Истец подал апелляцию, и Высокий коммерческий суд отменил это решение.
• 「春光商事」的业务员。
  Организатор процесса Дело «Весна».
• 工作组讨论了条文草案是否应限于商事纠纷的问题。
  Рабочая группа обсудила вопрос об ограничении сферы применения проекта положений коммерческими спорами.
• 她已注意到案文的其余部分未提及“商事”调解。
  Как она уже отмечала, в остальной части текста ссылки на "коммерческую" согласительную процедуру отсутствуют.