商事的俄文

• 对非商事调解的适用问题未作过考虑。
  Применимость неком-мерческой согласительной процедуры не рассматри-валась.
• 本说明并不处理商事仲裁平行程序。
  В настоящей записке не рассматриваются параллельные производства в области коммерческого арбитража.
• 波德戈里察商事法院驳回原告的诉讼请求。
  Коммерческий суд Подгорицы требование истца отклонил.
• 贝尔格莱德商事法院驳回了这两点撤销理由。
  Коммерческий суд Белграда отклонил оба основания для отмены решения.
• 法院不必确定某一争议是否属于商事性的。
  Суды не должны определять, является ли по своему характеру спор коммерческим.
• 伦敦国际商事仲裁法院泛非理事会创始成员。
  1991 год Член миссии наблюдателей за выборами стран Содружества, Бангладеш.
• 国际商事仲裁是国际商业和贸易的服务工具。
  Международный торговый арбитраж обслуживает международные деловые связи и международную торговлю.
• 例如，改革商事法即是一种可选用的措施。
  В качестве примера такого рода дополнительных мер можно привести реформирование торгового права.
• 商事仲裁培训，法国巴黎。
  Семинар по вопросам коммерческого арбитража, Париж, Франция.
• 希腊国际商事仲裁新法英法文对照文本。
  Текст нового греческого закона о международном торговом арбитраже на английском и французском языках.