听者的俄文

• 语言病理医生和听力医生为耳聋和弱听者提供评诊、咨询、追踪治疗和技术支持。
  Логопеды и отоларингологи осуществляют обследования, консультирования, наблюдение и оказывают техническую помощь глухим и лицам с расстройствами слуха.
• 本联合会促进增强人们对听力损失问题的理解，改善全世界重听者的听力。
  Федерация содействует более глубокому пониманию проблем, связанных с потерей слуха, и необходимости расширения доступа для людей во всем мире, страдающих расстройствами слуха.
• 青年人利用多巴哥热线是因为他们不必通报姓名，也不必面对面会见聆听者。
  Молодые люди пользуются кризисной горячей линией Тобаго, поскольку им не нужно называть свое имя и не приходится лично сталкиваться с консультантом.
• 章程还作出修改，特别规定国际青年重听者联合会应当具有正式成员的地位。
  Кроме того, в устав были внесены уточнения о том, что Международная федерация людей, страдающих расстройствами слуха, должна иметь статус общего члена.
• 剧院设有多个入口处，法官、运送被羁押人的车辆以及证人和旁听者可以分门出入。
  Этот объект позволяет обеспечить отдельные входы для судей, доставку задержанных, а также прием свидетелей и посетителей.
• 非仲裁当事方的个人往往无法以法庭之友或诉讼旁听者身份参与这一进程。
  Лица, которые не являются участниками арбитража, во многих случаях не имеют возможности принять участие в арбитраже в качестве amicus или в качестве лица, присутствующего при разбирательстве.
• 凯普勒当时在希特勒的总部出席了与恰查的会议，但他声称他当时在那里只是个旁听者。
  Кепплер присутствовал на встрече с Гахой в штаб-квартире Гитлера, но утверждает, что был там только для того, чтобы слушать.
• 2006年，随着中国成为国际重听者联合会的正式成员，联合会的地理范围进一步扩大。
  В 2006 году расширился географический охват МФЛРС в результате получения организацией в Китае статуса общего члена МФЛРС.
• 2006年，随着中国成为国际重听者联合会的正式成员，联合会的地理范围进一步扩大。
  В 2006 году расширился географический охват МФЛРС в результате получения организацией в Китае статуса общего члена МФЛРС.
• 它支持各种年龄的重听者及其家庭以及患耳鸣的人和植入耳蜗的人。
  Она поддерживает людей, страдающих расстройствами слуха, всех возрастов и их семьи, а также лиц, которые страдают от шума в ушах или болезни Меньера, и тех лиц, кому был вживлен кохлеарный имплантат.