听审的俄文

• 2001年2月2日就此动议举行听审。
  Слушание по этому ходатайству состоялось 2 февраля 2001 года.
• 将为国际观察员出席听审作出安排。
  Будут приняты меры для обеспечения присутствия международных наблюдателей в суде.
• 主审法官将决定是否举行口头听审。
  Судьи, назначенные для рассмотрения дела, определяют необходимость проведения устных слушаний.
• 2010年8月6日，举行了口头听审。
  Дело было рассмотрено в суде 6 августа 2010 года.
• 工作组请政府通报这些听审会的结果。
  Рабочая группа просила правительство сообщить ей о результатах этих слушаний.
• 目前已定在2001年10月举行听审。
  В настоящее время слушания планируется провести в октябре 2001 года.
• 此次听审是首次适用第61条规则。
  Это слушание было первым слушанием, проведенным в соответствии с правилом 61.
• 提交人在听审中不能发表意见。
  В ходе слушания автору не предоставили слова.
• 定于1998年9月继续听审。
  Дальнейшее разбирательство запланировано на сентябрь 1998 года.
• 听审因此被推迟至5月15日。
  Заседание было поэтому отложено до 15 мая.