另一方面的俄文

• 另一方面，这种权利的行使应当有节制。
  В то же время этим правом нельзя пользоваться чрезмерно.
• 另一方面，应删去“预防原则”的提法。
  С другой стороны, ссылку на "принцип предосторожности" следует снять.
• 另一方面，仍有七张逮捕证尚未执行。
  С другой стороны, семь ордеров на арест по-прежнему не исполнены.
• 另一方面，它将比明年更好过。
  Каждый год нужно быть лучше, чем в прошлом.
• 另一方面，在科学岗位上，男性占多数。
  Со своей стороны мужчины преобладают на научных должностях.
• 另一方面，第三章也得到支持。
  С другой стороны, была выражена поддержка главе III.
• 另一方面，预防主题涉及处理危险问题。
  Тема предотвращения, с другой стороны, касается управления риском.
• 另一方面，人员流动方案则应自愿为之。
  Программа мобильности, с другой стороны, должна быть добровольной.
• 不客观的另一方面通常关系到安全。
  Другим аспектом, в котором часто забывают об объективности, является безопасность.
• 另一方面，美国的缉获量显著增加。
  С другой стороны, объем изъятий заметно возрос в Соединенных Штатах.