半自动的俄文

• 在旧有制度下，个别普通信托基金报表的编制所使用的是一种半自动程序。
  При прежней системе подготовка отдельных ведомостей общих целевых фондов представляла собой процесс, автоматизированный наполовину.
• 平民持有的手枪、军用半自动武器和受限制武器必须予以登记。
  Факт нахождения в собственности какого-либо гражданского лица пистолетов, полуавтоматического огнестрельного оружия военного образца и оружия, оборот которого ограничен, должен быть отражен в реестре.
• 平民持有的手枪、军用半自动武器和受限制武器必须予以登记。
  Факт нахождения в собственности какоголибо гражданского лица пистолетов, полуавтоматического огнестрельного оружия военного образца и оружия, оборот которого ограничен, должен быть отражен в реестре.
• 2004年9月，政府为边境巡逻队购置了200支Steyr型半自动步枪。
  В сентябре 2004 года правительство закупило для ГПП 200 полуавтоматических винтовок “Steyr”.
• 22口径步枪(长枪和较短型号)，包括气枪(但不包括自动和半自动型号)。
  Винтовки калибра 22 мм (длинноствольные и короткоствольные модели), включая пневматические винтовки (за исключением автоматических и полуавтоматических моделей).
• 22口径步枪(长枪和较短型号)，包括气枪(但不包括自动和半自动型号)。
  Винтовки калибра 22 мм (длинноствольные и короткоствольные модели), включая пневматические винтовки (за исключением автоматических и полуавтоматических моделей).
• 贝瑞塔Cx4 Storm是贝瑞塔Mx4 Storm的长枪管半自动民用型版本。
  Beretta Cx4 Storm — гражданская версия пистолета-пулемёта Beretta Mx4 Storm.
• 代表们说，在实务中，要将自动交易和半自动及非自动交易加以区分是会有问题的。
  Было отмечено, что на практике проведение различия между автоматизированными сделками и полуавтоматизированными или неавтома-тизированными сделками может вызвать трудности.
• 迄今为止，任何在半自动化基础之上运行的武装机器人系统尚未被用于袭击目标。
  До сих пор вооруженные роботизированные системы, функционирующие в той или иной степени за пределами полуавтоматического режима, не применялись для поражения целей.
• 在旧有制度下，个别普通信托基金报表的编制所使用的是一种半自动程序。
  Благодаря автоматизации сбор и ввод данных стали менее трудоемкими, что высвободило время для анализа и проверки счетов, повысив тем самым эффективность работы и точность данных.