化学工业的俄文

• 在一些国家，制药和化学工业同政府之间的合作仍然有限。
  В некоторых странах сотрудничество между фармацевтической и химической отраслями и правительством по-прежнему находится на низком уровне.
• 禁止化学武器组织对比利时化学工业进行了多次例行视察。
  Международная организация по запрещению химического оружия (ОЗХО) регулярно проводит многочисленные инспекции на объектах химической промышленности Бельгии.
• 结果，仅收到欧洲化学工业理事会编写的一份简短的讨论文件。
  В ответ был получен лишь один краткий дискуссионный документ, подготовленный Европейским советом химической промышленности.
• 这些涉及到诸如生活污水、炼油、食品加工和化学工业等领域。
  Они касаются таких сфер деятельности, как сброс сточных вод, нефтеочистка, пищевая и химическая промышленность.
• 随着伊拉克化学工业的成长,伊拉克申报的范围也会大量增加。
  По мере развития химической промышленности Ирака сфера охвата иракских заявлений также будет значительно увеличиваться.
• 与此同时，在与化学工业有关的设施进行了1 200余次视察。
  километров по всему земному шару.
• 化学工业是化学裁军之链中的重要一环，不能被忽视。
  Химическая промышленность является важным этапом на пути к разоружению в области химического оружия, и ее нельзя сбрасывать со счетов.
• 定期举行化学工业的研讨会，以引起对于公约各项规定的认识。
  Для работников химической промышленности регулярно проводятся семинары в целях повышения их знаний о положениях Конвенции.
• 尽管我们有一个相当规模的化学工业，我国也没有任何化学武器。
  Наша страна не обладает химическим оружием, хотя у нас создана довольно мощная химическая отрасль.
• 化学工业中的科学和技术发展表明，前面可能存在严峻的风险。
  Научно-технический прогресс в химической промышленности со всей очевидностью показывает, что впереди нас могут ждать серьезные риски.