化学工业的俄文

• 化学工业是化学裁军之链中的重要一环，不能被忽视。
  У нас налажено исключительно плодотворное сотрудничество с химической промышленностью.
• 我在这里感谢化学工业在支持《公约》方面的作用。
  И здесь я хотел бы воздать должное роли химической промышленности в оказании поддержки Конвенции.
• 在化学工业，六氯丁二烯被用作中间产物或产品。
  ГХБД используется в качестве промежуточного продукта при производстве химических веществ, а также в качестве конечного продукта.
• 这种合作维持了人们对化学工业活动完全和平目的的信任。
  Эта поддержка питает нашу уверенность в исключительно мирном назначении ее предприятий.
• 今年和明年，我们将进行200次化学工业设施视察。
  В этом году и на следующий год мы проведем 200 инспекций на объектах химической промышленности.
• 今年和明年，我们将进行200次化学工业设施视察。
  В этом году и на следующий год мы проведем 200 инспекций на объектах химической промышленности.
• 《化学武器公约》现在涵盖全球化学工业的98%以上。
  В настоящее время Конвенция по химическому оружию охватывает более 98 процентов химической промышленности мира.
• 这类材料用于食品、化妆和化学工业(主要是油漆生产)。
  Эти материалы используются в пищевой, косметической и химической промышленности (главным образом в производстве красок).
• 此外也请允许我指出，技术和化学工业仍在不断发展变化。
  Позвольте мне также отметить, что процесс совершенствования и развития технологий и химической промышленности продолжается.
• 在执行《化学武器公约》方面，化学工业一直是密切的伙伴。
  Химическая промышленность всегда была близким партнером в процессе осуществления Конвенции по химическому оружию.