制度的俄文

• 这涉及到恢复和建立国家司法制度。
  Это предусматривает восстановление и укрепление национальных судебных систем.
• 现行豁免制度不会受公约草案影响。
  Проект конвенции не затронет нынешний режим, касающийся иммунитета.
• 他恰当地将此问题与奴隶制度相比。
  Он был прав, когда проводил аналогию с рабством.
• 下表3汇总了更新的制度的主要成果。
  Основные результаты пересмотра системы представлены ниже в таблице 3.
• 现行制度就为出现弊端敞开了大门。
  Система в ее нынешнем виде открыта для злоупотреблений.
• (d) 加强监测进展情况的制度。
  d) Укреплять системы, позволяющие следить за изменением положения.
• 工作队需要得到加强并实现制度化。
  Эта Целевая группа должна быть укреплена и институционализирована.
• 波兰在过渡期对税务制度作了改革。
  В Польше переходный период сопровождался реформой налоговой системы.
• 正在执行一项新的公务员津贴制度。
  Введена также новая система надбавок для государственных служащих.