制度的俄文

• 但核查只是不扩散制度的一个部分。
  Однако проверка — это лишь один элемент режима нераспространения.
• 消除特殊保护制度的情况仍在发生。
  А практика отмены особых защитных режимов по-прежнему имеет место.
• 报告谈到了塞拉利昂新的证书制度。
  В докладе обсуждается новая система сертификации Сьерра-Леоне.
• 删除指标(c)中的“制度化的”。
  В пункте (с) опустить слова «организационно оформленных».
• 联合国司法制度[项目128]。
  Отправление правосудия в Организации Объединенных Наций (пункт 128).
• 这种种姓制度是一种世俗的等级制。
  Кастовый строй был своего рода светской иерархией.
• 印度拥有较完善的知识产权制度。
  В стране действует отлаженный режим охраны интеллектуальной собственности.
• 联合国养恤金制度(项目125)。
  Пенсионная система Организации Объединенных Наций (пункт 125).
• 第二，已设立了共用诉讼法官制度。
  Во-вторых, был создан резерв судей ad litem.