划界问题的俄文

• 由于划界问题没有解决，有16个石油储存正被乌兹别克一方使用。
  Там находится 16 нефтяных месторождений, которые ввиду неурегулированных проблем с демаркацией в настоящее время используются узбекской стороной.
• 双方同意再次会晤，以便就上述执行问题，包括划界问题制定一个框架。
  Стороны договорились провести дальнейшие переговоры о рамках выполнения этого решения, включая демаркацию границ.
• 两国还已安排在2003年上半年开始有关海上划界问题的正式讨论。
  Обе страны также договорились начать официальные переговоры по вопросу морской границы в первой половине 2003 года.
• 问题(a). 是，这种亚轨道飞行与划界问题之间存在着某种相互关联。
  Вопрос (а). Да, между такими суборбитальными полетами и вопросом делимитации существует связь.
• 但是，黎巴嫩政府已向我表明这些会议的议程都没有谈到划界问题。
  Вместе с тем правительство Ливана сообщило мне, что в повестках дня этих встреч не значился вопрос об определении границ.
• 此外，在很多情况下，石油和天然气因素同海洋划界问题联系在一起。
  Кроме того, во многих случаях соображения, связанные с ресурсами нефти и газа, смыкаются с вопросами делимитации морских пространств.
• 但他表示，马达加斯加与莫桑比克就双边海洋空间划界问题进行了谈判。
  Вместе с тем он отметил, что Мадагаскар ведет с Мозамбиком переговоры по вопросам двусторонней делимитации морских пространств.
• 小组委员会主席以及外层空间的定义和划界问题工作组主席作了总结发言。
  С заключительными замечаниями выступил Председатель Подкомитета и Председатель Рабочей группы по определению и делимитации космического пространства.
• 在一名联合国划界问题专家的协助下，委员会也完成了394个选区的划界。
  При содействии эксперта Организации Объединенных Наций по вопросам делимитации границ Комиссия завершила демаркацию 394 избирательных округов.
• 在一名联合国划界问题专家的协助下，委员会也完成了394个选区的划界。
  При содействии эксперта Организации Объединенных Наций по вопросам делимитации границ Комиссия завершила демаркацию 394 избирательных округов.