划界问题的俄文

• 问题(a). 外层空间的划界问题在联合国的决议中已有规定。
  Вопрос (а). Делимитация космического пространства установлена в резолюциях Организации Объединенных Наций.
• 众所周知，索马里与邻国肯尼亚存在悬而未决的海洋划界问题。
  Хорошо известно, что между Сомали и соседней Кенией сохраняются неурегулированные разногласия относительно делимитации морских границ.
• 在这方面,我方仍然主张应将大陆架划界问题提交国际法院。
  В этом контексте предложение приступить к делимитации континентального шельфа посредством обращения в Международный Суд также остается актуальным.
• 我高兴地向大家汇报，有一个悬而未决的划界问题最近得到了解决。
  Я с удовлетворением сообщаю, что недавно была урегулирована одна из проблем, связанных с неустановленными границами.
• 尽管对于划界问题存在大量理论，a本研究所仅仅依据其中两种理论。
  Хотя в отношении вопроса делимитации существует множество теорийа, Институт опирается лишь на две.
• 这些冲突源于部族和个人层面争端引起的州和区两级划界问题。
  Эти конфликты обусловлены проблемами демаркации границ графств и районов, а также земельными спорами между различными кланами и отдельными лицами.
• 51． 协助有关国家参加加勒比地海海洋划界问题会议的信托基金。
  Целевой фонд для помощи государствам — участникам Конференции по разграничению морских пространств в Карибском бассейне.
• 155.　协助有关国家参加加勒比海海洋划界问题会议的信托基金。
  Целевой фонд для помощи государствам — участникам Конференции по разграничению морских пространств в Карибском бассейне.
• 由于划界问题没有解决，有16个石油储存正被乌兹别克一方使用。
  Там находится 16 нефтяных месторождений, которые ввиду неурегулированных проблем с демаркацией в настоящее время используются узбекской стороной.