分类学的俄文

• 通过参与将于大韩民国举行的海管局下一次分类学和标准化讲习班，将加强样本分析方法。
  Методы анализа проб будут усовершенствованы благодаря участию в следующем практикуме по таксономии и стандартизации, который Орган проведет в Республике Корея.
• 要了解关于多样性和分布情况的众多问题，就要在传统分类学和分子分类学方面同时进行研究。
  Многие вопросы, касающиеся разнообразия и распределения, потребуют проведения параллельных исследований в сферах обычной и молекулярной таксономии50.
• 要了解关于多样性和分布情况的众多问题，就要在传统分类学和分子分类学方面同时进行研究。
  Многие вопросы, касающиеся разнообразия и распределения, потребуют проведения параллельных исследований в сферах обычной и молекулярной таксономии50.
• 可根据照片确定，大于2厘米的动物；提议为深海采矿之环境影响评价的主要分类单位(见分类学)。
  Окислительно-восстановительная система Одной из важнейших химических реакций является окислительно-восстановительная (отдача и присоединение электронов соответственно).
• 在其专著《Historia Plantarum》中对植物的分类是现代分类学历史中重要的一步。
  Подход, использованный им при классификации растений в его «Historia Plantarum», стал важным шагом по направлению к современной таксономии.
• (b) 联合国没有关于分类学和元数据标准、保留和处置、信息安全和方便使用数字记录的数字化导则。
  Департамент пояснил далее, что Управлением информационно-коммуникационных технологий подготовлено техническое руководство по вопросам перевода в цифровой формат.
• 尽管如此，承包者应当参与海管局于2014年在大韩民国举办的大型底栖生物分类学和标准化讲习班。
  Несмотря на это, контрактору необходимо принять участие в работе семинара по таксономии и стандартизации, организуемом Органом в Республике Корея в 2014 году.
• (b) 联合国没有关于分类学和元数据标准、保留和处置、信息安全和方便使用数字记录的数字化导则。
  b) не было выработано руководящих указаний относительно перевода документов в цифровой формат, которые включали бы стандарты систематизации и обращения с метаданными, приема на хранение и списания, информационной защиты и доступности цифровых архивов в Организации Объединенных Наций.