军官的的俄文

• 该法令还对将被编入国防军和国家警察的军官的地位作出规定。
  Этим указом также регулируется статус офицеров, которые будут включены в состав национальных сил обороны и национальной полиции.
• 调查团手里有已与之建立并维持这类联络的若干以色列军官的名字。
  Миссия располагает списком имен израильских должностных лиц, с которыми был установлен и поддерживался такой контакт.
• 2． 国际人道主义法是奥地利军队的军士和军官的基本训练内容。
  Нормы международного гуманитарного права — неотъемлемая часть общей подготовки рядового, сержантского и офицерского состава австрийской армии.
• " 这并非军官的话，而是一位在纳杰夫工作的医生的话。
  И исходит это не от военного офицера, а от иракского врача, работающего в аль-Наджафе.
• 鉴于最新的事态发展，秘书长提出的增加10名军官的建议尤为重要。
  Учитывая последние события, рекомендация Генерального секретаря в отношении направления 10 военных советников является особенно своевременной.
• 不遵从这一规则，会导致联合国无法利用军官的宝贵专业知识。
  Исключения их этого правила привели бы к тому, что Организация Объединенных Наций была бы лишена ценного экспертного опыта военных офицеров.
• 本报告也提到其他军官的名字，特别是刚果解放运动和政府部队的军官。
  Все командиры должны нести ответственность за серьезные нарушения, совершенные бойцами, находящимися в их подчинении.
• 然而，德军没收了这些物品，福尔马托进而无法给出被杀军官的确切人数。
  Однако немцы конфисковали предметы и Формато не мог уточнить число убитых офицеров.
• 伊拉克向科威特提供了一份据称生活在第三国的近30名前军官的名单。
  Ирак представил Кувейту перечень из порядка 30 бывших армейских офицеров, предположительно проживающих в третьих странах.
• 本报告也提到其他军官的名字，特别是刚果解放运动和政府部队的军官。
  В докладе также были названы и другие офицеры, в частности из ДОК и правительственных сил.