储蓄银行的俄文

• 2005年9月，都灵储蓄银行基金会同意通过支付两名初级研究员的费用来为两项研究工作提供资助。
  В сентябре 2005 года Фонд CRT согласился выделить две стипендии для покрытия расходов на двух младших научных сотрудников.
• 2005年9月，都灵储蓄银行基金会同意通过支付两名初级研究员的费用来为两项研究工作提供资助。
  В сентябре 2005 года Фонд CRT согласился выделить две стипендии для покрытия расходов на двух младших научных сотрудников.
• 采用这项战略的结果是，在联邦储蓄银行提高利率期间，开发署组合的投资周期低于12个月的基准。
  В результате применения такой стратегии срок обязательств по портфелю ПРООН был меньше 12-месячного показателя в период, когда повышалась ставка Федерального резервного банка.
• 采用这项战略的结果是，在联邦储蓄银行提高利率期间，开发署组合的投资周期低于12个月的基准。
  В результате применения такой стратегии срок обязательств по портфелю ПРООН был меньше 12месячного показателя в период, когда повышалась ставка Федерального резервного банка.
• 各国政府可以帮助海外银行设立分行，促进商业银行和储蓄银行、信用社和小额信贷机构参加汇款服务。
  Правительства могут содействовать созданию отделений иностранных банков и участию коммерческих и сберегательных банков, кредитных союзов и учреждений микрокредитования в обслуживании денежных операций.
• 他在1984年加入西班牙最大的储蓄银行凯克萨的董事会，并从1987年至1999年担任董事长。
  Он стал членом совета директоров la Caixa, крупнейшего сберегательного банка Испании, в 1984 году и занимал пост президента с 1987 по 1999 год.
• 通过政府住房信贷委员会和国营储蓄银行，可按非常优惠的条件获得有限的信贷，供建房和改善住房之用。
  По каналам Государственного совета по кредитованию жилищного строительства и Государственного сберегательного банка на весьма льготных условиях предоставляются ограниченные кредиты на строительство и ремонт жилья.
• 通过政府储蓄银行运营的人民银行为这些人提供无需担保的初始资本，并依赖基于个人能力的个人担保。
  Народный банк, который действует через государственный экономический банк, обеспечивает этих граждан первоначальным капиталом, не требуя закладной, используя вместо этого личные гарантии, зависящие от индивидуальных возможностей граждан.
• 与此同时，新军秘书长纪尧姆·索洛先生宣布设立一所警察和海关学校，并在布瓦凯实际开设一家储蓄银行。
  В то же время Генеральный секретарь «Новых сил» Гийом Соро объявил о создании школы полицейской и таможенной службы, а также об открытии банка в Буаке.
• 邮政储蓄银行的个别帐户一般数额很小,但通过广泛的体系进行有效的收集,它们积少成多,能够汇成巨额资金。
  Личные счета в почтово-сберегательных банках обычно невелики, но при эффективной собираемости благодаря широко разветвленной системе они могут складываться в значительные суммы.