储蓄银行的俄文

• 圣赫勒拿镑等于1英镑。 岛上唯一的一家银行是政府储蓄银行，并不提供所有商业银行的服务。
  Курс фунта острова Св. Елены равен курсу английского фунта стерлингов.
• 都灵储蓄银行基金会共为这两项研究工作捐款41,000美元，工作将从2006年1月开始。
  США для данных двух стипендий, выплата которых начнется в январе 2006 года.
• 这笔汇款须有相关储蓄银行的文件证明其来源，否则将对违规者实施相应法律程序。
  Эта сумма должна быть получена в банке вместе с подтверждающим эту операцию документом, при отсутствии которого против лица, совершившего это правонарушение, будут применены меры, предусмотренные законом.
• 粮食计划署与马拉维储蓄银行合作交付现金转移，其中包括为每个现金受惠人建立的储蓄账户。
  Денежные переводы осуществлялись в партнерстве со Сберегательным банком Малави и предусматривали открытие сберегательных счетов для каждого получателя денежных средств.
• 将制订一项住房政策,确保政府为出租性住房提供鼓励,设立住房筹资机构和住房储蓄银行。
  Предполагается разработать жилищную политику, которая будет направлена на обеспечение государственного стимулирования арендного жилья и создание учреждений, занимающихся жилищным финансированием, и жилищно-сберегательных банков.
• 世界储蓄银行协会是全球储蓄和小额银行的代表。 该协会代表89个国家的储蓄和小额银行和协会。
  ВИСБ представляет сберегательные и розничные банки или их ассоциации из 89 стран.
• 从金融角度来看，溢价债券实际上就是传统储蓄银行的储蓄交易，只是每月支取利息用于购买彩票。
  Держатели облигаций выигрышного займа никогда не потеряют своих инвестиций, а сумма выигрыша будет зависеть от их удачливости.
• 都灵储蓄银行基金会共为这两项研究工作捐款41,000美元，工作将从2006年1月开始。
  Фонд CRT внес взнос в размере 41 000 долл. США для данных двух стипендий, выплата которых начнется в январе 2006 года.
• 预审法官可根据国家检察官的合理提议命令银行、储蓄银行或储蓄信贷公司向他披露这些资料。
  Следственный судья может, по получении надлежащим образом обоснованного требования государственного прокурора, отдать приказ о предъявлении ему такой информации любым банком, сберегательным банком или кредитно-сберегательной службой.
• 2005年6月27日至28日在肯尼亚蒙巴萨岛举行了第11次世界储蓄银行协会非洲区域集团会议。
  Одиннадцатое совещание Африканской региональной группы ВИСБ прошло в Момбасе, Кения, с 27 по 28 июня 2005 года.