信用评级的俄文

• 这些银行不在穆迪公司的信用评级系统之内。
  Эти банки не входили в рейтинговую систему агентства Мудис.
• 信用评级机构在主权债务市场发挥重要作用。
  Важная роль на рынке суверенного долга принадлежит рейтинговым агентствам.
• 还应努力发展独立的国内信用评级机构。
  Необходимо также прилагать усилия к развитию независимых национальных агентств по оценке кредитоспособности.
• 他强调，国际证监会组织有一套信用评级行为守则。
  Он подчеркнул, что МОКЦБ разработала кодекс поведения рейтинговых агентств.
• 信用评级业激励因素的错位，带来了两种反应。
  Такой перекос в системе действующих в отношении рейтинговых агентств стимулов порождает двоякий отклик.
• 有人强调，信用评级机构不应涉足审慎监管。
  Было подчеркнуто, что кредитные рейтинговые агентства не должны иметь никакого отношения к пруденциальному регулированию.
• 《准则》要求持续监测发行人和对手方的信用评级。
  Руководящими принципами предусматривается постоянное наблюдение за эмитентом и кредитными рейтингами контрагентов.
• 货币市场基金和定期存款的信用评级列于下表。
  Информация о кредитном качестве средств денежного рынка и срочных депозитов приводится в нижеследующей таблице.
• 专题讨论小组认为，信用评级机构正在加剧金融风险。
  Участники дискуссии сочли, что кредитно-рейтинговые агентства усиливают финансовые риски.
• 投资准则要求不断监测发行人和对手方的信用评级。
  В руководящих принципах инвестирования предусматривается постоянное наблюдение за эмитентом и кредитными рейтингами контрагентов.