信用的俄文

• 须以现款或信用卡付账，不收私人支票。
  Оплата производится наличными или кредитной картой. Личные чеки не принимаются.
• 这是一个关系到尊严、信用和效率的问题。
  Это представляет собой вопрос достоинства, авторитетности и результативности.
• 第四，信用评级机构的工作极需提高透明。
  В-четвертых, следует повысить степень транспарентности деятельности кредитно-рейтинговых агентств.
• 在信用评价过程中，采用正式的信用等级。
  В процессе оценки кредита используются официальные кредитные рейтинги.
• 在信用评价过程中，采用正式的信用等级。
  В процессе оценки кредита используются официальные кредитные рейтинги.
• 买方要求卖方归还使用信用证支付的款项。
  Покупатель просил продавца вернуть уплаченную по аккредитиву сумму.
• 信用社的目标、规模和经营原则各不相同。
  Цели, размеры и принципы деятельности кредитных союзов неодинаковы.
• 这些投资发售者的信用质量得到不断审查。
  Кредитная состоятельность эмитентов этих инструментов инвестиций регулярно пересматривается.
• 须以现金或信用卡付账,不收私人支票。
  Оплата производится наличными или кредитной карточкой.
• 卖方在交货之前要求买方立刻开具信用证。
  Накануне поставки товара продавец просил покупателей незамедлительно открыть аккредитивы.