信用的俄文

• 第四项工程是按照信用证付款的。
  Платеж по четвертому проекту должен был быть осуществлен с аккредитива.
• 非现金交易也可以使用信用卡。
  Также безналичные расчеты могут осуществляться с использованием пластиковых карточек.
• 合同价值余额的付款方式为信用证。
  США. Оплата остальной части контрактной стоимости должна была производиться с аккредитива.
• (g) 世界信用合作社理事会。
  g) Всемирный совет кредитных союзов (ВСКС).
• 被告据此以原告为收款人开具了信用证。
  На основании этого договора ответчик открыл аккредитив в пользу истца.
• 须以现款或信用卡付账，不收私人支票。
  Оплата производится наличными или кредитной карточкой.
• 须以现金或信用卡付帐,不收私人支票。
  Оплата производится наличными или кредитной карточкой. Личные чеки не принимаются.
• 须以现款或信用卡付账，不收私人支票。
  Оплата производится наличными или кредитной карточкой. Личные чеки не принимаются.
• 发展中国家获得信用评级一般是可取的。
  Для развивающихся стран получение кредитного рейтинга является, как правило, желательным.
• 因此，应以相同的方式处理这些信用证。
  Таким образом, к ним следует подходить с тех же позиций.