以外的俄文

• 政府的发展战略以外国投资为中心。
  В 2000 году Маврикий привлек на свою территорию 9 тыс.
• 除此以外，教育部还提供就业咨询服务。
  Ниже в пункте 48 перечислены их различные категории.
• 政府应自行决定除此以外的议事规则。
  В иных отношениях правительство принимает свои собственные правила процедуры.
• ㈦ 在总部以外地点举办的大小会议。
  vii) совещания и конференции, организованные за пределами Центральных учреждений.
• 经营租赁是融资租赁以外的其他租赁。
  Аренда, не являющаяся финансовой арендой, классифицируется как операционная аренда.
• 这[边辺]记述的是这些以外的声优。
  Уже в этих кадрах содержится намёк на суть показанного далее.
• 拉丁美洲以外的国家实践则大相径庭。
  За пределами Латинской Америки практика государств являлась очень различной.
• 《宪法》除第一章以外的主要特点如下。
  Помимо главы 16, основные особенности Конституции являются следующими.
• 另一个问题涉及使用英语以外的语言。
  Еще одна проблема касается использования языков, отличных от английского.
• 除去叮咬貓狗以外，有时也会叮咬人类。
  Пойманный рукой ктырь иногда кусает и человека.