以外的俄文

• 总部以外各办事处的采用时间待定。
  Сроки внедрения в периферийных отделениях будут определены позднее.
• 这些人与牧人以外的平民没有关系。
  Из гражданского населения связи поддерживаются только с пастухами.
• 在日内瓦以外的地方举行，地点待定。
  Совещания, включенные в расписание только для информации.
• 非交换交易——交换交易以外的交易。
  невстречные операции — все операции, кроме встречных.
• 喀布尔以外的安全问题继续令人关注。
  По-прежнему сохраняется проблема безопасности за пределами Кабула.
• 除了需要资金以外，还需要人力资本。
  Наряду с доступом к финансированию необходим человеческий капитал.
• 需要采用实力和军事力量以外的办法。
  Требуется нечто иное, нежели сила и военная мощь.
• 只有0.04%的人口以外语为母语。
  Иностранные языки являются родными лишь для 0,04% населения.
• 粮食生产除小麦以外基本自给自足。
  Бразилия практически полностью обеспечивает себя продовольствием за исключением зерна.