中亚区域办事处的俄文

• 在2005年初在中亚区域办事处进行试验并取得成功[后後]，正在实施这一程序。
  Эта процедура внедряется после ее успешного применения на экспериментальной основе в Региональном отделении для Центральной Азии в начале 2005 года.
• 阿拉伯国家区域办事处、东欧和中亚区域办事处及次区域办事处正在总部开展部分活动。
  Некоторые отделения в настоящее время работают во временных помещениях, что связано с непредвиденными трудностями в поиске подходящих помещений.
• 在2005年初在中亚区域办事处进行试验并取得成功[后後]，正在实施这一程序。
  Эта процедура внедряется после ее успешного применения на экспериментальной основе в Региональном отделении для Центральной Азии в начале 2005 года.
• 中亚区域办事处的评论指出了该文件在少数民族保护问题上与国际规范和标准的不符之处。
  РОЦА представило замечания, в которых отметило несоответствия с международными нормами и стандартами в области защиты меньшинств.
• 与核定机构预算相比，新区域架构仅需增加一个办事处(欧洲和中亚区域办事处)。
  Новая региональная архитектура предполагает создание лишь одного дополнительного отделения (регионального отделения для стран Европы и Центральной Азии), не учтенного в утвержденном общеорганизационном бюджете.
• 已派一名高级财务干事到中亚区域办事处，评估和协助改善办事处的财务和行政安排。
  В Региональное отделение для проведения оценки и оказания помощи в совершенствовании его финансовых и административных процедур был направлен один из старших сотрудников по вопросам финансов.