严谨的的俄文

• 不过，“切尔诺贝利”这五年字所代表的各种复杂问题可远远不是严谨的科学。
  В Беларуси было загрязнено 23 процента территории.
• 还应采用更严谨的假设和预算控制机制将支出保持在核定预算范围内。
  Необходимо также осуществлять более четкое прогнозирование и использовать более жесткие механизмы бюджетного контроля, дабы не выходить за рамки утвержденного бюджета.
• 鉴于当前研究的重点是定义，似乎就应当使用最为严谨的法律词汇。
  Поскольку в ходе проводимого в настоящий момент исследования особое внимание уделяется определениям, представляется важным, чтобы юридические термины использовались как можно более строго.
• 2000年，工发组织大部分工作是为结构严谨的可持续发展进程奠定基础。
  В 2000 году деятельность ЮНИДО заключалась в основном в закладке фундамента для тщательно спланированного процесса устойчивого развития.
• 会上请秘书处确保在每种采购方法的指导意见中采用统一、严谨的写法。
  К Секретариату была обращена просьба обеспечить, чтобы подход, используемый в руководящих положениях по каждому методу закупок, был единообразным и структурно организованным.
• 《反倾销协定》不严谨的措词导致退而采取反倾销行动成为一种“捷径”的局面。
  Нечеткость формулировок в САД ведет к тому, что использование мер АД превращается в "простой выход".
• 对于抽选的每个项目，工作队使用一份结构严谨的审查表来审查目前的项目档案。
  По каждому из отобранных проектов группа по оценке изучила текущую документацию с использованием специального контрольного формуляра.
• 通过这一范围广泛结构严谨的方法，已经深入了解安盟违反制裁而采购的武器。
  Результатом такого широкомасштабного и имеющего четкую структуру подхода стало глубокое понимание вопроса о закупках оружия УНИТА в нарушение санкций.