不合适的的俄文

• 俄罗斯联邦认为，成立委员会间来文问题联合工作组是不合适的。
  Российская Федерация считает нецелесообразным создание объединенной межкомитетской рабочей группы по сообщениям.
• 至少我国代表团认为，这些想法在这一关头是完全不合适的。
  Однако с точки зрения по меньшей мере нашей делегации, на данном этапе эти идеи абсолютно неуместны.
• 还有一些安理会成员强调，安理会影响法院的活动是不合适的。
  Другие члены Совета обратили внимание на неприемлемость того, чтобы Совет оказывал влияние на деятельность Суда.
• 因此，该决议草案呼吁审查这些保留以便予以撤回是不合适的。
  Поэтому неуместно, чтобы данный проект резолюции призывал к проведению обзора таких оговорок на предмет их снятия.
• 在[后後]一种情况中,将经费自动转入发展帐户可能是不合适的。
  В последнем случае автоматический перевод сэкономленных средств на счет развития может быть неуместен.
• 与会者认为，试图通过统一立法来将这些惯例统一起来是不合适的。
  Было сочтено нецелесообразным пытаться согласовать эти виды практики путем разработки единообразных законодательных положений.
• 因此，他认为，反对酷刑委员会参与小组委员会的组成是不合适的。
  Поэтому он считает, что Комитет против пыток не должен участвовать в выборах членов подкомитета.
• 由于相同原因,为安全理事会常任理事国引入一个要素也是不合适的。
  По тем же причинам неправильно вводить элемент для постоянных членов Совета Безопасности.
• 因此，滥用这个讲台宣传极端看法或无的放矢是极不合适的。
  Поэтому в высшей степени нецелесообразно, когда эта трибуна используется для того, чтобы проповедовать крайние взгляды или выступать с необоснованными заявлениями.