不合格的的俄文

• 儿童基金会有一个既定的审核程序，以协助确定可导致辞退的不合格的工作表现。
  Сотрудники категории общего обслуживания могут подавать на международные должности и участвовать в конкурсе.
• 律师还提出,根据一项不合格的判决、执行死刑违反了《盟约》的第6条。
  Кроме того, утверждается, что вынесение смертного приговора на основании сомнительного решения о виновности представляет собой нарушение положений статьи 6 Пакта.
• 2.6 提交人称，在整个诉讼程序中，为他们提供了不适宜和不合格的口译员。
  2.6 Авторы сообщения утверждают, что на протяжении всего производства им предоставлялись некомпетентные, неквалифицированные переводчики.
• 这些废料呈镟坯、钻孔、削边、冲压、修剪状或是剔除的（不合格的）部件。
  По форме это могут быть токарная или сверлильная стружка, обрубки, выколотки, обрезки, а также бракованные (не соответствующие спецификациям) детали.
• 这方面，我们敦促船旗国和港口国采取适当措施，防止不合格的船只作业。
  В этой связи мы настоятельно призываем государства флага и государства порта принять надлежащие меры по недопущению эксплуатации не отвечающих нормам судов.
• 总统请访问团注意，不合格的前指挥官仍然身居要位，致使民众非常失望。
  Президент обратил внимание на то, что на некоторых ответственных должностях все еще находятся неквалифицированные бывшие командиры, что вызывает серьезную озабоченность населения.
• 通常，农村地区的初级保健服务所使用的是低技术方法和不合格的工作人员。
  Во многих случаях в системе первичного медико-санитарного обслуживания в сельских районах применяются не отвечающие современным требованиям методы и работают неквалифицированные сотрудники.
• 评估弹药和爆炸物的状况需要专门知识，因此不应由不合格的人员冒然尝试。
  Оценка состояния боеприпасов и взрывчатых веществ требует специальных знаний, и те, кто не имеет соответствующей подготовки, не должны пытаться делать это.
• 买方——一家俄罗斯公司告卖方——一家斯洛文尼亚公司交付了质量不合格的设备。
  Истец (российская компания) предъявил иск к ответчику (словенская фирма) в связи с поставкой оборудования ненадлежащего качества.
• 儿童基金会有一个既定的审核程序，以协助确定可导致辞退的不合格的工作表现。
  В ЮНИСЕФ также существует устоявшаяся процедура аттестации, помогающая выявлять случаи неудовлетворительного выполнения служебных обязанностей, что может приводить к отставке сотрудников.