不合作的俄文

• 还有其他对视为不合作的乘客的单独暴力事件。
  Имели место и другие изолированные акты насилия в отношении отдельных пассажиров, которые рассматривались как отказывающиеся от сотрудничества.
• 该名男童威胁该名女童说,如果她不合作,就同她断交。
  Подросток угрожал девочке тем, что прекратит с ней отношения, если она не согласится.
• 邦特兰当局不合作，没有对要求提供信息的请求作出答复。
  Власти Пунтленда свое сотрудничество свернули, а запросы о предоставлении информации игнорировали.
• 到目前为止，该国当局对于这些信函一直采取不合作态度。
  До сих пор власти страны никак не отреагировали на эти сообщения.
• 如果不合作的情况继续存在，安理会必须履行其职责。
  Если практика отказа от сотрудничества продолжится, Совет должен быть на высоте возложенной на него ответственности.
• 并未因当局不合作而停止调查和实况调查并得出结论。
  Недостаток сотрудничества со стороны властей не останавливает процессы проведения расследований, установления фактов и вынесения заключений.
• 过去，常常把不执行决议归咎于管理国的不合作态度。
  Ранее невыполнение резолюций объяснялось недостаточным содействием со стороны управляющих держав, например в проведении выездных миссий.
• 这些制约包括安全问题、无法进出和各当事方的不合作。
  К их числу относятся проблемы безопасности, отсутствие доступа и нежелание сторон идти на сотрудничество.
• 安全理事会回顾其以前对厄立特里亚不合作态度的谴责。
  Совет Безопасности напоминает о том, что ранее он уже осуждал Эритрею за недостаточное сотрудничество.
• 不合作者可以根据特殊和个别原因申请居住许可证。
  Лица, не желающие сотрудничать, могут ходатайствовать о предоставлении им вида на жительство на специальных и индивидуальных основаниях.