不合作的俄文

• 泰瑟枪不能被用来制服不合作但不具有进攻性的人。
  Электрошоковые пистолеты не могут применяться с целью заставить подчиниться несговорчивого, но не агрессивного человека.
• 此种不合作既不可接受，也不符合叙利亚自身最佳利益。
  Такое нежелание сотрудничать является неприемлемым и не отвечает интересам самой Сирии.
• 安理会回顾了其以前对厄立特里亚不合作态度的谴责。
  Совет напомнил о том, что ранее он уже осуждал Эритрею за недостаточное сотрудничество.
• 我们敦促安理会采取行动，制止这种不合作的模式。
  Мы настоятельно призываем Совет принять соответствующие меры и положить конец такого рода отказу от сотрудничества.
• 我们不能不合作。
  Мы не можем позволить себе не прилагать совместных усилий.
• 然而,这种不合作的形式正是不遵守检查制度的证据。
  Тем не менее свидетельства несоблюдения режима инспекций были получены в форме отказа от сотрудничества.
• 奥地利特别重视缔约国与该法院的合作与不合作问题。
  Австрия придает особое значение вопросу о сотрудничестве и отказе от сотрудничества государств-участников с Судом.
• 与不合作问题密切相关的是影响到不执行的若干未决事项。
  С отказом от сотрудничества тесно связаны серьезные проблемы, касающиеся невыполнения.
• 在不合作的案件中，国际刑事法院正面临着严峻的挑战。
  И, напротив, там, где такое сотрудничество с МУС отсутствует, он испытывает серьезные проблемы.
• 各国拒绝接受建议和不合作，也是其他需要应对的挑战。
  Отклонение рекомендаций государствами и отказ от сотрудничества являются также проблемами, которые необходимо решать.