不合作的俄文

• 这一形势由于各方公开的不合作态度而恶化。
  Эта ситуация усугублялась явным нежеланием сторон сотрудничать с ними.
• 《破产法》不准许某类债权人拒不合作。
  В законе предусмотрены меры, препятствующие затягиванию решения долговой проблемы определенным классом кредиторов.
• 法庭指称克罗地亚不合作是毫无事实根据的。
  Утверждение Трибунала, что Хорватия якобы отказывается сотрудничать, не подтверждается фактами.
• 因此，不合作的嫌疑人会遭受酷刑。
  Непокорных подозреваемых впоследствии пытают.
• 此外，处理持续不合作情况的程序必须有效。
  Кроме того, должна эффективно функционировать процедура рассмотрения случаев сохраняющегося отсутствия сотрудничества.
• 委员会对以色列政府的不合作深感遗憾。
  Комитет выражает глубокое сожаление в связи с отсутствием сотрудничества со стороны правительства Израиля.
• 不合作的政府不应当免于审查。
  Те государства, которые отказываются от сотрудничества, не должны исключаться из процесса тщательного изучения.
• 在这一期间，叛乱运动在谈判中较不合作。
  За этот период повстанческие движения стали демонстрировать меньшую готовность к сотрудничеству на переговорах.
• 我们对正义与平等运动的不合作立场深感关切。
  Серьезную обеспокоенность у нас вызывает непримиримая позиция «Движения за справедливость и равенство».