一如的俄文

• 这一点的相关性和紧迫性一如既往。
  Эта задача нисколько не утратила своей актуальности и остроты и сегодня.
• 联苏特派团一如既往地愿意就此提供帮助。
  МООНВС попрежнему готова оказать помощь в этом деле.
• 中国将一如既往地履行自己的义务和职责。
  Китай и впредь будет выполнять свой долг и обязанности.
• 应一如既往把维和人员作为中立实体看待。
  Следует сохранить общую концепцию миротворческих сил как нейтральной структуры.
• 今天，这种声援一如既往，依然必不可少。
  Сегодня солидарность представляется необходимой как никогда ранее.
• 意大利一如既往，依然准备促进这一进程。
  Италия как никогда готова содействовать этому процессу.
• 但一如既往，它将保持在必要的最低限度。
  Но как и прежде, он будет носить минимально необходимый характер.
• 英国政府一如既往，坚决拥护联合国的理想。
  Правительство Великобритании, как всегда, привержено идеалам Организации Объединенных Наций.
• 我国政府继续一如既往地支持联合国。
  Как мы всегда это делали, мое правительство продолжает поддерживать Организацию Объединенных Наций.