一如的俄文

• 当今世界一如既往需要该机制。
  Мир, как никогда, нуждается в сохранении такого режима.
• “常驻”是指“临时“，一如我的职务。
  «Постоянный» означает «временный», как, например, в применении к моей должности.
• 我们将一如既往对你予以支持。
  Нам хотелось бы заверить Вас в нашей неизменной поддержке.
• 联苏特派团一如既往地愿意就此提供帮助。
  МООНВС по-прежнему готова оказать помощь в этом деле.
• 本小组一如既往采用这一结论。
  Как и в предыдущих случаях, Группа руководствуется этим выводом.
• 基顿一如既往地为这四部电影提供了笑料。
  Помимо этого Петрова выступила в качестве сценариста четырёх фильмов.
• 我们一如既往决心实现上述崇高目标。
  Мы сохраняем верность этим благородным идеалам.
• 我们将一如既往地尽最大努力。
  На этом я обращаюсь к списку ораторов на сегодня.
• 荷兰一如既往，愿意积极促进这项工作。
  Нидерланды по-прежнему готовы активно вносить свой вклад в этот процесс.
• 联合王国一如既往，随时准备继续支持他。
  Соединенное Королевство готово, как всегда, поддержать его.