裂的俄文

• 他们得到的结果，只能是身败名裂。
  У нас провалы могли бы быть только из-за предательства.
• 其次，是种族分裂引起非洲的冲突吗？
  Во-вторых, вызваны ли конфликты в Африке этническими различиями?
• 非常明显，现在该党内部出现分裂。
  Вполне очевидно, что сейчас наметился раскол внутри самой партии.
• 相互分裂，我们就会失去历史机遇。
  Защита прав человека — не предмет выбора.
• 在全世界看来，安理会陷入了分裂。
  В глазах всего мира этот Совет расколот.
• 第三个问题是北方和南方之间的分裂。
  Третьим моментом является разделение, проводимое между Севером и Югом.
• 应该严肃对待坎昆谈判的破裂问题。
  Следует серьезно отнестись к срыву переговоров в Канкуне.
• 在其他国家，武装冲突造成了分裂。
  В других случаях отделение стало результатом вооруженного конфликта.
• 双方的裂痕自7月以来已逐渐扩大。
  С июля раскол между двумя группировками неуклонно углубляется.