茅屋的俄文

• 妇女只能继承小茅屋和其中的所有家用。
  Женщина наследует жилье и всю домашнюю утварь.
• 既而饭熟了，茅屋没有损坏。
  Из-за отсутствия дров помещения не отапливались, столовая не работала.
• 据报，大多数受害者都是在茅屋内被活活烧死的。
  Большинство погибших, по сообщениям, сгорели заживо в своих жилищах.
• 村民们不得不建造自己的临时茅屋，自己提供食物。
  Крестьяне вынуждены сами строить временные жилые помещения и добывать себе пищу.
• 村民们只好自己修建临时茅屋，自己设法解决食物问题。
  Крестьяне вынуждены самостоятельно строить свои времянки и добывать себе пропитание.
• 这些警察包围了营地，肆意开火，抢劫和焚烧茅屋，毁坏市场。
  Полицейские окружили лагерь, открыли беспорядочный огонь, разграбили и сожгли жилища и уничтожили рынок.
• 他们搜索了茅屋，难民专员办事处的工作人员和难民受到粗暴的对待。
  Прибывшие вьетнамцы обыскивали палатки и применяли меры физического воздействия к сотрудникам УВКБ и беженцам.
• 因此，我们制订长远的计划，争取为我国人民提供坚固的住房，以替代茅屋。
  Поэтому мы разработали широкомасштабный план, цель которого состоит в предоставлении нашему населению прочного жилья вместо соломенных хижин.
• 大多数的居所是稻草和banco建造的茅屋，不少家庭已在里面住了三四年之久。
  Жилища в большинстве случаев представляют собой соломенные и глинобитные хижины, в которых семьи живут уже по три или четыре года.
• 苏人解在战斗之[后後]采取报复行动，包括烧毁茅屋和据称处决3名被抓获的村民。
  После этого боя НОАС приняла меры возмездия, включая поджоги хижин, и, как сообщалось, казнь трех плененных деревенских жителей.